| Sie sind hier: Aktuelles | « zurück |
Die Geschichte ist nicht neu, aber von Salah Naoura wunderbar flapsig übersetzt.
Prinzessin und/oder Drache zum Mitnehmen
Øystein Wiik ist ein norwegischer Autor zahlreicher Romane und Kriminalromane, darüber hinaus auch Operntenor, Schauspieler und Komponist.
Der Förderverein der Gemeindebücherei Vörstetten hatte das besondere Vergnügen, ihn und seinen Übersetzer Günther Frauenlob zu Gast zu haben.
Øystein Wiik brachte 'Linges Mission', seinen im März erschienenen Roman mit, in dem er dem
Leben des norwegischen Freiheitskämpfers Martin Linge nachspürt. Im Gespräch mit seinem Übersetzer
beschrieb er anschaulich die aufwändige Recherche, die ihn an Orte führte, an denen sein Protagonist gelebt hatte,
und ihn Gespräche mit Zeitzeugen führen ließ. Es entstand ein mitreißender Spionageroman, aus dem Øystein Wiik und
Günther Frauenlob zunächst auf Norwegisch, dann auf Deutsch Passagen vorlasen, die Lust auf Mehr machten.
Wiik meint, Singen und Schreiben seien zwei Seiten derselben Medaille - es würden Geschichten erzählt.
So begleiteten drei virtuos vorgetragene Lieder die Lesung und vermittelten auch musikalisch, wer dieser Martin Linge gewesen ist.
Das Publikum dankte mit großem Applaus für diesen ganz besonderen Abend.
Abonnieren Sie den Infoletter und sie werden über geplante Veranstaltungen informiert
Preis: € 2,-- (für Mitglieder kostenlos)